love

2013052418:12

 

 

《愛》原文:

   這是真的。

  有個村莊的小康之家的女孩子,生得美,有許多人來做媒,但都沒有說成。那年她不過十五六歲罷,是春天的晚上,她立在後門口,手扶著桃樹。她記得她穿的是一件月白的衫子。對門住的年輕人同她見過面,可是從來沒有打過招呼的,他走了過來,離得不遠,站定了,輕輕地說了一聲:「噢,你也在這裏嗎?」她沒有說什麼,他也沒有再說什麼,站了一會,各自走開了。

  就這樣就完了。

  後來這女子被親眷拐子賣到他鄉外縣去作妾,又幾次三番地被轉賣,經過無數的驚險的風波,老了的時候她還記得從前那一回事,常常說起,在那春天的晚上,在後門口的桃樹下,那年輕人。

  於千萬人之中遇見你所遇見的人,於千萬年之中,時間的無涯的荒野裡,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了,那也沒有別的話可說,唯有輕輕地問一聲:「噢,你也在這裏嗎?」 

 

 

才女回應

 

(  張愛玲短篇〈愛〉的那一刻記憶.............

很多時候,我們就是會記得某些時刻,某些場景,某些人,

我 ... 於千萬人之中,千萬年之中,

時間的無涯的荒野裏,沒有早一步,也沒有晚一步,剛巧趕上了 )

 

  這個女孩「生得美」,透過「春天的晚上、桃樹、月白衫子」,可以感受女孩的青春鮮麗光彩燦亮的美,尤其月白衫子及沒寫出的月光,彷彿更為這份美麗添上一分玉潔冰清的質地。在這樣的時刻,對門這的年輕人走近,對他開口說了一句可當作ㄧ切之源起的話:「噢,你也在這裡嗎?」

  順理成章,幸福接近得就在下一步。

  然而,女孩不僅與幸福擦肩,甚至被作踐蹂躪,一生「經過無數的驚險雨風波」。那個明媚春日裡,手扶桃樹,容顏一如灼明照眼桃花的女子,聽鄰家男子一句溫柔的探詢,明明幸福接近得就在下一步,然後,人生竟至逆轉曲折而去。

  原來,人生恆有意料不到的遭遇,事與願違的荒謬程度有時真令人錯愕驚惶,純潔美麗的人事總是短暫如夢。然而人生愈是荒涼不堪、沉重殘破,那個春天晚上的桃花、那溫柔的男子,就愈鮮明難忘;也因那個春日與男子,人生的荒涼才能留有一絲溫煨。

  由「十五、六歲」到老年;從「一個村莊的小康之家」的女孩到「賣到他鄉外縣去作妾」,期間的風波險阻必然複雜不堪,但詳寫其遭遇,便是這女子的故事;不詳寫,才是芸芸眾生的故事;每個人的生命中都有不同形式的失落與錯愕。

  無常,就是生命真相;失去,是為生命的常態;而變化,是宇宙唯一的不變。

  生命真有「回不去」的忽忽悵惘,你還不珍惜身邊沒早一步,也沒晚一步,剛好趕上而與你今生相遇的人嗎?