返台之後
頭一回重返植物園
急急地直往荷花池走去，荷葉似乎正逐漸佈滿水池，但荷花只有幾朵
顯現在萬綠叢中，分外引人注目
水池左邊，有一方鑄印的說明：「留得殘荷聽雨聲」好美的意境，是李義山的詩句（註）
。據說它是紅樓夢中，林黛玉唯一喜歡的義山的詩句。
我沒有看到殘荷，想像中那枯槁的景象，定會令人不忍卒觀。
而李義山的另一首詩詩：
「荷葉生時春恨生 荷葉枯時秋恨成」是我常想起的
但看著荷池中，長得翠綠圓潤的荷葉，我心中是「欣喜不勝」，那有半點恨
意！
如今雖是五月 實際上還是舊曆四月，
正是春天，是荷葉生長的季節，水池中的荷葉，已經長到相當的高度
有些新葉，正在冒出，有的正在舒展，顯露一片生機和欣欣向榮
和池中殘留的枯槁的乾枝，形成強烈的對比。
我猜我是來晚了，如果我在早一個月前，甚至更早一些過來
應該看到些許荷葉抽芽的生命景象，與一片枯殘的荷枝對比
也許可以更多一些體會到，義山心中的恨意
的確， 生命、活著是無可取代的，枯殘就是死亡，義山看到秋天已經沒有生命的枯荷，想起已逝的情人，當然有恨。
但說明中寫著：
「我們刻意留下殘荷
希望養份逐漸回歸水池
也期待溽夏的花季」
今天我來的不是時候 看不到殘荷 也看不到盛暑時狂放的荷花
我得再來 也許能看到應有的盛景。
（註）全詩應是「竹塢無塵水檻清，相思迢遞隔重城，秋陰不散霜飛晚，留得枯荷聽雨聲。」原文是枯荷，曹雪芹在紅樓夢中將枯荷改為殘荷。
荷葉生時春恨生， 荷葉枯時秋恨成。 深知身在情長在， 悵望江頭江水聲。
