Maria Callas

2014040501:12
 
maria Callas

Maria Callas 是本世紀 最有名的 歌劇女高音 是希腊父母的美國人 

卡拉斯的一生從小開始就充滿了傳奇性的色彩。1937年父母離異後卡拉斯由母親扶養長大,自幼其母親專斷自私,對兩個女兒有著極為殷切的期許,因此卡拉斯自小便在家庭壓力下成長。其母甚至日後還出書誹謗她,因此母愛的缺乏是卡拉斯內心寂寞孤獨的源頭,因肥胖而來的自卑感,更使她努力減肥。1952~1953年間從240磅減至135磅 (約是106公斤至60公斤),改頭換面之後,她一夕之間成為米蘭最富穿著品味的女人,也是今天大家在照片上常見到的卡拉斯。

  卡拉斯拿手的曲目是貝裏尼(Bellini) 的歌劇《諾瑪》(Norma)、凱魯碧尼(Cherubini) 的歌劇《麥迪亞》(M岢d岢e)、威爾第(Verdi) 的歌劇《麥克白》(Macbeth)等。卡拉斯年輕時最早練習的一首歌據說是《托斯卡》(Tosca),被許多樂評家視為是卡拉斯終身代表的角色之一,其中最有名的當然是女主角的咏嘆調“為了藝術,為了愛”(Vissi d\'arte, vissi d\'amore)。她在舞臺上非常耀眼,角色的詮釋分明,震憾力與戲劇性十足,雖然聲音略有暇疵,但是聲音熱情而震懾人心,將萬千奔騰的情感凝聚于濃烈的嗓音,直達天際,由內而外忠實表演自己的生命,這就是卡拉斯。卡拉斯對於她所演唱的角色詮釋,是將自己完全的變成劇中的人物,這樣的情感充滿在歌曲中,儘管有些高音無法漂亮的轉折到位,但在熱淚盈匡的聽者耳中已經不是挑剔的理由,反而是殘缺中表現出來的完美。她對藝術及愛情投入毫無保留的愛,歌聲就是她的傳記,每一個音符對她而言,就是生命。

  其實卡拉斯的在聲音和演唱技巧上都不如苔巴爾迪、薩瑟蘭、斯科托,但她的聲音有一種磁性,一種強烈吸引人的個性,卡拉斯還善於舞臺表演,這點是其他女高音歌唱家都無法與之相比的。
        九歲荷蘭天才女童 Amira Willighagen 所唱的  親愛的爸爸  就是學 Maria Callas 的 下面是Maria Callas 所唱的O mio Babbino Caro 親愛的爸爸 歌劇選曲


       親愛的爸爸》(O mio babbino caro)是義大利歌劇作曲家普契尼1918年創作的作品《賈尼·斯基基》中的詠嘆調。歌曲出現在女主角勞蕾塔由於斯基基和他在法律上的權利之間的矛盾達到了頂峰,而害怕和戀人里努契奧分開的狀態中。它表達了一種內心樸素的表白,和周圍虛偽、嫉妒的氣氛所形成的強烈衝突而出現在這一部發生在佛羅倫斯中的喜劇。這首詠嘆調受到了極大的歡迎,甚至超過了這一部歌劇而逐漸成為一首純粹的經典義大利歌曲。

      


 

歌詞[編輯]

義大利語 文意 中文歌詞

O mio babbino caro
Mi piace è bello, bello
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!

Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!

Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

喔,親愛的父親,
我愛他,他是如此俊美
我要去龐德羅莎街,
買下那枚婚戒!

是的、是的,我是認真的!
若我的愛只是徒勞,
我將去舊橋,
縱身跳入雅諾河中!

我心如此苦痛!
喔,上帝!我寧可死去!

父親,同情我,憐憫我!
父親,同情我,憐憫我!

啊!我親愛的爸爸!
我愛那美麗少年。
我想到羅沙港去,
買一個結婚戒指。

是的,是的,我無論如何要去!
假如您不答應,
我就到老橋上,
縱身跳入亞諾河裏。

我多痛苦,我多悲傷!
啊!天哪!我寧願死去!

爸爸,我懇求你!
爸爸,我懇求你!

 


          





   


  •   雲自在 於 2014-04-05 20:17 1F
  • 非非  此篇..maria Callas


    我看不懂你的訴求是?
  • 版主於 2014-04-05 22:35 回覆
    可愛的雲
    Maria Callas 是廿世紀最了不起 最有名的歌劇女高音  我前面所貼的 九歲天才歌唱女童 Amiro Willighagen 所唱的 O mio Babbino Caro 親愛的爸爸 就是學她的 
    我貼Callas 貼晚了  你沒看到  不好意思  西洋歌劇 有它的魅力  你不妨聽聽